《爾雅翼》之《釋龍》篇有載：（龍）角似鹿、頭似駝...耳似牛。古籍文字記述的龍，長(zhǎng)有突出的鹿角、隆起的前額和顯見(jiàn)的牛耳，它們合而為其首，分別寄意福壽、智慧與權(quán)威。

中國(guó)文化里，龍被視作最特殊的瑞獸之一。源自上古神話的龍，不僅頭首承載有豐富的意涵，其自身更因被賦予了神奇之力而暗含積極向上的寓意——龍可行云布雨，潤(rùn)澤田埂，是吉祥與力量的象征；它擅變化、能騰飛，可探知未來(lái)，因此也意味著開(kāi)創(chuàng)與進(jìn)取精神。

《墨龍圖》局部 南宋 陳容

龍的象征意義，并非一成不變，它隨文化演進(jìn)而不斷延伸拓展，古人對(duì)龍的再現(xiàn)與描繪，亦因時(shí)代不同而發(fā)生著細(xì)微變化。

先秦時(shí)期的龍，多出現(xiàn)在青銅器上，熔鑄其上的龍紋，或回旋或盤(pán)曲，展現(xiàn)著時(shí)人奇詭生動(dòng)的想象力；漢代的龍，常見(jiàn)于畫(huà)像石或瓦當(dāng)，其古拙形態(tài)，刻印著一個(gè)時(shí)代的厚重與溫雅；宋時(shí)，有關(guān)龍的圖畫(huà)走向成熟，其樣貌逐漸固定下來(lái)，那灑脫矯健、神秘而有氣勢(shì)的瑞獸，穿梭云霧間，成為了多數(shù)人心目中龍的模樣。

《九龍圖》局部 南宋 陳容

由古向今，龍的象征意義及圖畫(huà)圖樣化作經(jīng)典，成為了傳統(tǒng)文化的一部分。于當(dāng)代人來(lái)說(shuō)，浩瀚的傳統(tǒng)文化，是一份凝聚著智慧的厚重禮物、一份無(wú)可比擬的珍貴遺產(chǎn)，也是創(chuàng)新前行的靈感源泉。

面對(duì)這份遺產(chǎn)，保護(hù)與傳承是必要之事，而暢游于前人留下的經(jīng)典中，開(kāi)創(chuàng)想象，勾畫(huà)出屬于這個(gè)時(shí)代的表達(dá)，亦是要?jiǎng)?wù)。作為全球高端精品集團(tuán)的開(kāi)云集團(tuán)，素來(lái)將開(kāi)創(chuàng)想象作為集團(tuán)理念，它繼承并保護(hù)著卓越的傳統(tǒng)技藝與文化，以創(chuàng)新之勢(shì)，創(chuàng)造出了富有時(shí)代氣息的多元色彩。

萬(wàn)事勝意 龍程萬(wàn)里

甲辰龍年，開(kāi)云邀藝術(shù)家陳可，以作品《龍舟》持續(xù)開(kāi)創(chuàng)想象，搭建起了中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)文化與當(dāng)下審美意趣的橋梁。

超現(xiàn)實(shí)主義意味強(qiáng)烈的畫(huà)作《龍舟》，彌漫著無(wú)處不在的童趣。陳可用酷似樹(shù)木根莖的龍之身形，回望著跨越千年的中華文化根脈，而溫和色彩，則使人想起修拉畫(huà)中的筆觸光點(diǎn)，由此，有著“借景”視角的《龍舟》，在不經(jīng)意間連接起了中西，也使得傳統(tǒng)與當(dāng)代有了微妙的對(duì)話空間。

《龍舟》局部

使一切產(chǎn)生關(guān)聯(lián)的，是冰面上身處當(dāng)下的小女孩和有著傳統(tǒng)意蘊(yùn)的龍舟。兩者的交流如此平和，卻也如此真實(shí)，如陳可所說(shuō)：如果我是畫(huà)面里的小女孩的話，我會(huì)跟它有一種超過(guò)語(yǔ)言的心靈的對(duì)話。

以傳統(tǒng)為本，與傳統(tǒng)對(duì)話，方可點(diǎn)亮靈感。“開(kāi)云創(chuàng)藝接龍”之創(chuàng)作者，開(kāi)創(chuàng)想象，以不同于架上繪畫(huà)的創(chuàng)作方式，使廣闊而深沉的中國(guó)傳統(tǒng)文化，煥發(fā)出了新的光亮。

他們用華麗的色彩，復(fù)現(xiàn)制作魚(yú)燈的過(guò)程；他們將燈籠、剪紙和龍鱗龍紋等文化元素畫(huà)成服飾，將其融于潮流之中；他們把傳統(tǒng)的舞龍舞獅，移入現(xiàn)代城市中，為忙碌的現(xiàn)代人帶來(lái)溫暖...

對(duì)傳統(tǒng)文化的接續(xù)與創(chuàng)新，正是接龍的意義所在，對(duì)龍所象征的傳統(tǒng)文化的傳遞、分享與保護(hù)，則是“開(kāi)云創(chuàng)藝接龍”的深層內(nèi)涵。而這樣的深意，源自開(kāi)云對(duì)中國(guó)藝術(shù)文化的尊重與關(guān)注，也體現(xiàn)著開(kāi)云在藝術(shù)、文化與傳承之間建立自然聯(lián)系的文化信念。

開(kāi)云創(chuàng)藝接龍

開(kāi)云對(duì)中國(guó)藝術(shù)文化的關(guān)注，由來(lái)已久。

2019 年始，開(kāi)云便邀請(qǐng)中國(guó)藝術(shù)家，在每年農(nóng)歷春節(jié)前夕，以創(chuàng)造性表達(dá)及前衛(wèi)藝術(shù)語(yǔ)言傳遞新春祝福。2023 年，藝術(shù)家彭薇以傳統(tǒng)之法破傳統(tǒng)，為傳統(tǒng)水墨畫(huà)帶來(lái)了充滿活力的筆墨意蘊(yùn)；2022 年，當(dāng)代書(shū)法家許靜，以豪放的筆法，寫(xiě)下虎年“虎”字吉語(yǔ)；2020 年，紙藝家溫綺雯，用剪紙藝術(shù)，制作《開(kāi)云見(jiàn)日 新春大吉》；2019 年，藝術(shù)家徐冰用獨(dú)具特點(diǎn)的藝術(shù)語(yǔ)言，書(shū)寫(xiě)《英文方塊字—中國(guó)年快樂(lè)》。

與中國(guó)傳統(tǒng)文化息息相關(guān)的新年祝福，經(jīng)藝術(shù)家創(chuàng)作，呈現(xiàn)出了當(dāng)代語(yǔ)境下的新表達(dá)，他們以開(kāi)創(chuàng)想象的方式，啟發(fā)觀者，傳遞經(jīng)典，以此對(duì)傳統(tǒng)文化作出具有實(shí)際意義的傳承、保護(hù)與再創(chuàng)造。

那一年 彭薇

虎 許靜

開(kāi)云見(jiàn)日 新春大吉 溫綺雯

英文方塊字——中國(guó)年快樂(lè) 徐冰

除去與中國(guó)藝術(shù)家合作，開(kāi)云對(duì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與關(guān)注，有著更為多元的視角與實(shí)踐。

塞佛爾街 40 號(hào)，是開(kāi)云總部所在地，也是一座有近 400 年悠久歷史的古老建筑。2016 年，開(kāi)云將這里注冊(cè)為歐洲文化遺產(chǎn)日項(xiàng)目，此后，每年這個(gè)節(jié)日，觀者都可前來(lái)欣賞四個(gè)世紀(jì)之久的建筑典范，同時(shí)，皮諾家族的當(dāng)代藝術(shù)藏品也可一同賞讀。

古典與當(dāng)代，在塞佛爾街 40 號(hào)巧妙相遇，它們?cè)诰駥用嫦嗷マD(zhuǎn)化，從而使觀者獲得了時(shí)間維度上的獨(dú)特藝術(shù)體驗(yàn)。

塞佛爾街 40 號(hào)

匯聚了Gucci、Saint Laurent、Bottega Veneta和Balenciaga等一系列知名品牌的開(kāi)云，將創(chuàng)意與想象作為核心策略，它用獨(dú)具新意的新年祝福、“開(kāi)云創(chuàng)藝接龍”和歐洲文化遺產(chǎn)日項(xiàng)目，提供了保護(hù)并傳遞傳統(tǒng)文化的范本。

這正像甲辰龍年之“接龍”，接續(xù)傳統(tǒng)文化，繼而開(kāi)創(chuàng)想象，邁向未來(lái)。陳可曾說(shuō)：龍舟是抽象的，它不只是一條船，它也代表自然，代表宇宙，代表生物。而之所以接龍，是因?yàn)槲覀兗磳⒂育埶[含的積極意義，以致美好萬(wàn)物。