悅讀全球（2020.10.9）

【美國移動(dòng)支付公司Square購買了5000萬美元的比特幣】

這家由推特（Twitter）聯(lián)合創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官Jack Dorsey領(lǐng)導(dǎo)的金融服務(wù)公司8日宣布，以5,000萬美元的價(jià)格購買了4,709枚比特幣。截至2020年第二季度，這筆投資幾乎占公司總資產(chǎn)的1％。

Square首席財(cái)務(wù)官Amrita Ahuja在一份聲明中說：“我們相信比特幣有可能在未來成為更普遍的貨幣。隨著采用率的增加，我們打算以有紀(jì)律的方式學(xué)習(xí)和參與。”

Square股票周四午盤上漲約2.3％。

這不是Square首次涉足加密貨幣領(lǐng)域。在2018年，該公司擴(kuò)展了其移動(dòng)支付服務(wù)現(xiàn)金應(yīng)用程序Cash App，以支持比特幣交易，甚至對(duì)于沒有銀行賬戶的用戶也是如此。在2019年，它推出了Square Crypto，向比特幣開發(fā)人員和設(shè)計(jì)師提供獎(jiǎng)勵(lì)。

到目前為止，Square對(duì)比特幣的看漲已經(jīng)見效。今年8月，該公司報(bào)告稱，來自Cash App的比特幣交易收入較去年增長了600％，達(dá)到8.75億美元。 加密貨幣也占據(jù)了Square總銷售額19.2億美元的近一半。

比特幣今年表現(xiàn)不錯(cuò)：到2020年，比特幣漲幅超過50％，部分原因是新冠病毒大流行期間美元受到打擊。Square宣布投資后，一枚比特幣的價(jià)格上漲超過2％，達(dá)到約10,900美元左右。

【美國IBM將拆分為兩家上市公司，剝離網(wǎng)絡(luò)服務(wù)強(qiáng)化云業(yè)務(wù)】

8日，美國IBM發(fā)布消息稱，將于2021年剝離網(wǎng)絡(luò)服務(wù)部門。該公司打算將服務(wù)業(yè)務(wù)獨(dú)立出去，將其重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到利潤率更高的業(yè)務(wù)，例如云業(yè)務(wù)和人工智能（AI），提高經(jīng)營效率。這標(biāo)志著全球第一家大型計(jì)算公司將從傳統(tǒng)業(yè)務(wù)向多元化方向發(fā)展。

公告發(fā)布后，IBM股價(jià)上漲了6%。

IBM將拆分出一家名為NewCo的新公司，主要包括“托管基礎(chǔ)設(shè)施服務(wù)”，即幫助企業(yè)構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)環(huán)境、提供服務(wù)器和維護(hù)服務(wù)等的業(yè)務(wù)。該業(yè)務(wù)隸屬于約占該公司4成銷售額的系統(tǒng)部門，與115個(gè)國家的約4600家公司存在業(yè)務(wù)往來。預(yù)計(jì)新公司將在2021年底之前成立，并維持上市。

目前擁有超過352,000名員工的IBM表示，預(yù)計(jì)離職的成本將達(dá)到50億美元。

在過去的幾年中，IBM在云業(yè)務(wù)上進(jìn)行了大量的投資。2019年IBM投資340億美元收購了大型云軟件企業(yè)Red Hat（紅帽）。

4月新就任的IBM首席執(zhí)行官Arvind Krishna表示，“為了應(yīng)對(duì)顧客需求的多樣化，將分為擅長領(lǐng)域不同的兩個(gè)公司。IBM將把重點(diǎn)放在云業(yè)務(wù)和人工智能上。NewCo將在設(shè)計(jì)、運(yùn)行和現(xiàn)代化基礎(chǔ)設(shè)施方面具有更大的靈活性。兩家公司都將處在更好的發(fā)展軌跡上，擁有更大的合作和捕獲新機(jī)遇的能力-為客戶和股東創(chuàng)造價(jià)值。”

當(dāng)前亞馬遜Amazon Web Services和微軟Microsoft主導(dǎo)著云服務(wù)市場，IBM這次針對(duì)云服務(wù)的投資，將使它有機(jī)會(huì)從中脫穎而出。

Arvind表示，新公司年收入將達(dá)到190億美元，并將在首次上市時(shí)為《財(cái)富》 100強(qiáng)企業(yè)中的75％提供服務(wù)。NewCo將擁有90,000名員工，并將于明年在股票市場上市并獲得永久性名稱。

【日本討論廢除結(jié)婚和離婚蓋章手續(xù)】

日本法相上川陽子在10月9日召開的記者會(huì)上表示，正在討論廢除結(jié)婚登記和離婚登記的蓋章手續(xù)。上川陽子稱“包括結(jié)婚登記和離婚登記蓋章在內(nèi)，日本有多種行政手續(xù)，將推進(jìn)這些手續(xù)的網(wǎng)線上化”，并表示會(huì)將努力推動(dòng)線上化普及。

據(jù)日本法務(wù)省稱，婚姻登記和離婚登記可以使用個(gè)人印章，可廢除蓋章手續(xù)。關(guān)于部分需要使用正式印章的登記手續(xù)，法務(wù)省表示，已回復(fù)內(nèi)閣府稱目前難以廢除。在與法務(wù)省相關(guān)的年申請(qǐng)量超過1萬件的44種手續(xù)中，將有35種廢除蓋章手續(xù)，其余9種則繼續(xù)保留。

據(jù)悉，包括結(jié)婚申請(qǐng)和離婚申請(qǐng)?jiān)趦?nèi)的戶籍相關(guān)網(wǎng)上申報(bào)從2004年4月起在制度上成為了可能，但目前沒有市區(qū)町村采用。若導(dǎo)入網(wǎng)上辦理，則將通過電子簽名及電子證書來進(jìn)行身份確認(rèn)。

上川指出：“正在以提升國民便利性，或者提升整體效率的形式，推進(jìn)作為菅內(nèi)閣一大支柱的數(shù)字化。整個(gè)政府都在強(qiáng)力推動(dòng)邁向改善的舉措，我們也會(huì)切實(shí)探討”。

(本文編譯自CNN、BBC、日本經(jīng)濟(jì)新聞、共同社)

經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng) 實(shí)習(xí)記者 周雨晴 整理