悅讀全球（2020.12.14）

【2020年日本年度漢字揭曉：密】

日本漢字能力檢定協(xié)會(huì)每年年底之前都會(huì)決定一個(gè)最能代表當(dāng)年社會(huì)狀況的“年度漢字”。 14日，該協(xié)會(huì)在京都市清水寺公布了日本2020年的年度漢字“密”。

今年，該協(xié)會(huì)從20萬8000多份回應(yīng)中選擇出應(yīng)征數(shù)量最多的“年度漢字”。14日，京都市東山區(qū)清水寺的貫主森清范在巨大的和紙上揮毫寫下了“密”字。

關(guān)于選擇“密”字的理由，該協(xié)會(huì)表示：今年由于新冠疫情蔓延，不少情況下都用到“避免三密”的說法，很多國民在生活工作中都隨時(shí)注意避免出現(xiàn)“三密”，即避免密閉、密集和密切接觸的活動(dòng)。另一方面，雖然大家不能相聚在一起，但利用在線的方式進(jìn)行溝通，與家人朋友保持“密切”聯(lián)系。

清水寺貫主森清范表示：“‘密’字也包含親近的含義。雖然需要保持一定的物理距離，但希望大家的心更加緊密地聯(lián)系在一起。”

日本往年的年度漢字方面，2019年是新年號(hào)令和的“令”字，2018年由于自然災(zāi)害多發(fā)等原因，選擇了“災(zāi)”字。

【EA以12億美元收購Dirt Rally制造商Codemasters】

游戲巨頭美國藝電公司（Electronic Arts）將收購英國視頻游戲開發(fā)商Codemasters，交易金額估計(jì)為12億美元。

Codemasters以賽車游戲而聞名，其中包括《塵埃拉力賽》（Dirt Rally）系列和F1賽車系列。EA擁有《極品飛車》（Need for Speed）的全球特許經(jīng)營權(quán)。

Codemasters曾建議其股東接受EA的競爭對(duì)手Take-Two Interactive提出的9.73億美元的收購要約。

在向EA過渡期間，Codemasters的高級(jí)管理團(tuán)隊(duì)，包括首席執(zhí)行官和首席財(cái)務(wù)官，將繼續(xù)留在該公司，預(yù)計(jì)交易將于2021年3月底完成。

Codemasters董事長Gerhard Florin表示，該公司將“受益于EA的知識(shí)、資源和廣泛的全球規(guī)模。”

【用于運(yùn)送金槍魚的集裝箱，現(xiàn)在用來運(yùn)輸疫苗】

全球許多國家都在緊急批準(zhǔn)輝瑞（Pfizer）及其合作伙伴BioNTech聯(lián)合研發(fā)的新冠疫苗。 現(xiàn)在，運(yùn)輸和物流公司面臨著巨大的挑戰(zhàn)：為醫(yī)院、診所和療養(yǎng)院提供數(shù)百萬劑新冠疫苗。

美國食品藥品監(jiān)督管理局（FDA）已授權(quán)該疫苗在緊急情況下使用。英國和加拿大已批準(zhǔn)開始分發(fā)。

幾個(gè)月來，企業(yè)一直在為此做準(zhǔn)備。第二次世界大戰(zhàn)之前，Thermo King公司通過溫度控制運(yùn)輸技術(shù)的進(jìn)步，徹底改變了食品的運(yùn)輸方式，該公司一直在與制藥公司、政府和物流公司合作，以確保新冠疫苗在送往診所和醫(yī)院時(shí)保持冷凍狀態(tài)。

為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，他們將通常用于運(yùn)送新鮮金槍魚的集裝箱進(jìn)行了重新加工。金槍魚必須在-60攝氏度下儲(chǔ)存，以保持其質(zhì)量。而輝瑞-BioNTech疫苗在運(yùn)輸過程中必須儲(chǔ)存在-70攝氏度的環(huán)境中。因此，Thermo King對(duì)其進(jìn)行了一些調(diào)整，增加了額外的隔熱層，并調(diào)整了制冷系統(tǒng)，以使其溫度變得更低。

現(xiàn)在，每個(gè)20英尺長的集裝箱可通過陸路或海上運(yùn)輸30萬劑輝瑞疫苗。其中有些已經(jīng)出售，并正在全球范圍內(nèi)推廣。

本文編譯自（NHK、日本經(jīng)濟(jì)新聞、BBC、CNN）

經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng) 實(shí)習(xí)記者 周雨晴 整理