悅讀全球（2021.07.30）

Delta變異病毒一人可傳九人 接種疫苗仍具傳染力

聯(lián)合早報(bào)30日消息，美國疾病防治中心（CDC）一份內(nèi)部簡報(bào)披露，新冠變異毒株德爾塔（Delta）傳播快，基本傳染數(shù)R0值（每名染疫者傳染的人數(shù)）達(dá)到八至九人，且更易引發(fā)重癥。

CDC主任瓦倫斯基向CNN證實(shí)這份內(nèi)部簡報(bào)為真，并表示，新冠原始病毒株的R0值為2，相當(dāng)于一般感冒，但Delta變異毒株幾乎像是另一個(gè)全新病毒，即使已接種疫苗的人在感染后，體內(nèi)病毒量也與未接種疫苗的感染者相近，這表示他們像未接種疫苗的人一樣容易傳染給他人。

瓦倫斯基指出，新研究表明，感染了德爾塔變種病毒的接種疫苗者，他們的鼻子和喉嚨里攜帶了大量德爾塔變種病毒。

也就是說，即使是已完成疫苗接種的人，如果他們的免疫防線被德爾塔變種病毒“突破”，即使他們沒有出現(xiàn)任何癥狀，他們?nèi)杂锌赡芘c沒有接種疫苗者具有一樣的傳染性。

不過CDC簡報(bào)也指出，已接種疫苗者較未接種者出現(xiàn)重癥的機(jī)會(huì)降低10倍，染疫機(jī)會(huì)則降低三倍，因此接種疫苗者仍然比較安全。不過，疫苗在預(yù)防感染或傳播Delta變異毒株方面效力較弱，因此即使民眾已接種疫苗，未來Delta病毒仍會(huì)引發(fā)較多社區(qū)感染。

日本政府正式?jīng)Q定擴(kuò)大緊急事態(tài)宣言適用地區(qū)

日本首相菅義偉在7月30日的新冠對(duì)策總部會(huì)議上宣布，8月2日至31日期間對(duì)首都圈3縣和大阪府發(fā)布緊急事態(tài)宣言。東京都和沖繩縣的宣言期限也從8月22日延長至31日。

為了更好地防控新冠疫情，日本政府將把埼玉縣、千葉縣、神奈川縣和大阪府這4個(gè)府縣追加列入緊急事態(tài)宣言適用地區(qū)，并將北海道、石川縣、兵庫縣、京都府、福岡縣5個(gè)道府縣列入“防止疫情蔓延等重點(diǎn)措施”適用地區(qū)。

30日，日本全國各地通報(bào)的單日新增確診病例共計(jì)10743例，連續(xù)第三天超過歷史最高紀(jì)錄。新增病例較多的地區(qū)如下，東京都3300例，神奈川縣1418例，埼玉縣853例，千葉縣753例，大阪府882例，福岡縣478例，沖繩縣382例。

英國七分之一的商店現(xiàn)在處于空置狀態(tài)

衛(wèi)報(bào)30日?qǐng)?bào)道，由于新冠大流行加劇了本已疲軟的零售商的壓力，英國商業(yè)街、零售公園和購物中心目前有超過七分之一的店鋪空置，這是自2015年以來的最高比例。

時(shí)尚商店受到的打擊尤其嚴(yán)重，在大流行期間人們改變了以往的消費(fèi)方式，轉(zhuǎn)向網(wǎng)上購物，而且派對(duì)、活動(dòng)和外出又受到限制，進(jìn)一步減少了人們對(duì)時(shí)尚飾品和衣物等的需求。

根據(jù)本地?cái)?shù)據(jù)公司和英國零售商協(xié)會(huì)的研究，往往擁有更多服裝店的購物中心，目前正在為其五分之一的空置店鋪尋找租戶。

購物習(xí)慣的改變，以及消費(fèi)向數(shù)字娛樂、手機(jī)等的轉(zhuǎn)變，導(dǎo)致了近幾個(gè)月來一系列的企業(yè)倒閉。百貨公司Debenhams和擁有Topshop、Selfrodridge、Dorothy Perkins和Burton的Arcadia集團(tuán)已經(jīng)退出了商業(yè)街，在拍賣給新的所有者后，成為僅在線品牌。

英格蘭東北部的店鋪空置率最高，略高于五分之一，因?yàn)樵摰貐^(qū)的新冠病毒感染率高，可支配收入低。倫敦的情況最好，盡管游客和通勤者數(shù)量大幅下降，但空置率僅超過東北部的一半。

英國零售財(cái)團(tuán)的首席執(zhí)行官Helen Dickinson再次呼吁政府，重新調(diào)整對(duì)商家征收的房地產(chǎn)稅，因?yàn)橄鄬?duì)于快速增長的在線競爭對(duì)手，這些稅收令實(shí)體店零售商受到了阻礙。

英國政府此前表示，在整個(gè)疫情期間給予零售商免稅假期后，將于今年秋天公布一份商業(yè)利率審查報(bào)告。

回轉(zhuǎn)壽司裝置等入選日本“機(jī)械遺產(chǎn)”

日本機(jī)械學(xué)會(huì)30日宣布，以具有歷史意義的機(jī)械技術(shù)為對(duì)象的“機(jī)械遺產(chǎn)”今年有回轉(zhuǎn)壽司的裝置、自動(dòng)捏飯的壽司機(jī)器人、投球機(jī)等9項(xiàng)入選。

據(jù)該學(xué)會(huì)稱，回轉(zhuǎn)壽司的系統(tǒng)由元祿產(chǎn)業(yè)（大阪府）創(chuàng)始人開發(fā)，1958年引進(jìn)到開在大阪府的“元祿回轉(zhuǎn)壽司”1號(hào)店，之后推廣開來。入選遺產(chǎn)的是傳送碟子的1985年制傳送帶裝置等，目前在堺市的門店仍被使用。學(xué)會(huì)指出：“能輕松而便宜地吃上壽司的新飲食文化得到了普及。”

鈴茂器工（東京都）1981年開發(fā)的“壽司機(jī)器人1號(hào)機(jī)”憑借捏飯松緊適中的技術(shù)而受到肯定。投球機(jī)由熊谷組（現(xiàn)為TECHNOS，愛知縣）1958年制造，現(xiàn)存日本國內(nèi)最古老的裝置等2臺(tái)入選。均采用被稱為彈射式、用壓縮彈簧將球推出的原理。

此外，日立制作所（東京都）制造、舊國鐵1960年開始用于開發(fā)東海道新干線列車的試驗(yàn)裝置以及共榮精機(jī)制作所（現(xiàn)為ORION機(jī)械，長野縣）1957年開發(fā)的電動(dòng)擠牛奶機(jī)等也入選。始于2007年的機(jī)械遺產(chǎn)目前共有113件。

每日?qǐng)D片

工業(yè)污染加劇 阿根廷一湖泊變粉色

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2021年7月29日，阿根廷丘布特省特雷利烏，航拍圖顯示位于當(dāng)?shù)氐目茽柛暫兂梢瞬毮康姆凵瑩?jù)悉，當(dāng)?shù)丨h(huán)保人士認(rèn)為造成湖泊變色的原因是是附近工業(yè)園區(qū)的污染加劇。

（本文編譯自聯(lián)合早報(bào)、共同社、NHK、衛(wèi)報(bào)）

經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng) 實(shí)習(xí)記者 周雨晴 整理

圖片來源：東方IC