悅讀全球（2022.04.26）

【可聞到畫面中物品香味的顯示器來了】

日本經(jīng)濟(jì)新聞26日?qǐng)?bào)道，日本東京工業(yè)大學(xué)教授中本高道等開發(fā)出了通過組合多種作為香味來源的成分來再現(xiàn)目標(biāo)香味的“嗅覺顯示器”。從原理上來說，最多可再現(xiàn)185種香味，可配合影像散發(fā)出香氣。力爭(zhēng)應(yīng)用于食品、化妝品等的視頻和廣告。

先將作為香味來源的液體放入“微型分配器（Micro Dispenser）”，再用電腦發(fā)出指令，按照目標(biāo)組合方式噴射出來。利用超聲波使液體瞬間霧化，由此來再現(xiàn)精油的香味。

除了用于可聞到商品香味的廣告，以及再現(xiàn)視頻中出現(xiàn)的植物香味等娛樂用途外，還可以應(yīng)用于嗅覺相關(guān)疾病的檢查等。如果通過互聯(lián)網(wǎng)發(fā)送信息，還可以遠(yuǎn)距離再現(xiàn)氣味。已有多家企業(yè)對(duì)此次開發(fā)的顯示器顯示出興趣。

中本高道等研究者利用質(zhì)量分析器等測(cè)量了185種精油，這些精油提取了檸檬和薰衣草等植物具有的香氣。鎖定了20種基本香氣成分，并將精油組合在一起，制作出了香氣原料。據(jù)稱，再現(xiàn)了檸檬等7種香味，并對(duì)18名實(shí)驗(yàn)對(duì)象實(shí)施了能否將其與真實(shí)花果香味區(qū)分出來的調(diào)查。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，受驗(yàn)者幾乎分辨不出二者之間的差異。

【日企用面包外包裝來提醒老人警惕電話詐騙】

日本經(jīng)濟(jì)新聞26日?qǐng)?bào)道，為了減少基于電話的特殊詐騙受害事件，日本企業(yè)山崎面包與千葉縣警方展開合作，開始出售兩種在外包裝上印有呼吁警惕詐騙的信息等的面包。將向老年人及其家屬出售，有助于防止遭受詐騙。

山崎面包推出了“紅豆面包”和“瑞士卷（奶油&覆盆子果醬）”，參考價(jià)格均為135日元（約合人民幣7元）。包裝的正面印有巡邏車的圖案，介紹了千葉縣警方征集的防詐騙主題的“川柳”（日本的一種詩歌形式）的最優(yōu)秀作品。背面印有二維碼，掃碼后會(huì)顯示日本警察廳防詐騙對(duì)策的網(wǎng)頁。

該公司在千葉縣創(chuàng)立，還擁有千葉工廠，應(yīng)縣警的協(xié)助請(qǐng)求而推出了上述商品。主要在千葉縣內(nèi)的超市和便利店銷售，持續(xù)至5月底，為期2個(gè)月。

千葉縣警方2021年在縣內(nèi)確認(rèn)到的特殊詐騙被害達(dá)到1103起。雖然比上年減少114起，但受害金額達(dá)到約26億日元，增加近2億日元。受害金額正在提高，縣警除了宣傳預(yù)防措施等之外，還將強(qiáng)化具體對(duì)策，包括發(fā)放安在電話上、可對(duì)通話錄音發(fā)出警告的設(shè)備等。

【美國(guó)首個(gè)“全私人”宇航團(tuán)隊(duì)返回地球】

聯(lián)合早報(bào)26日?qǐng)?bào)道，美國(guó)首個(gè)由私營(yíng)公司組織前往國(guó)際太空站的“全私人”宇航團(tuán)隊(duì)25日搭乘美國(guó)太空探索技術(shù)公司（SpaceX）的龍飛船返回地球，在美國(guó)東南部佛羅里達(dá)州海岸附近安全降落。

龍飛船于4月8日搭乘“獵鷹9”火箭從佛羅里達(dá)州肯尼迪航天中心發(fā)射升空，將四名宇航員送往國(guó)際空間站。這是美國(guó)首個(gè)由私營(yíng)公司組織的“全私人”宇航團(tuán)隊(duì)，除了美國(guó)宇航局前宇航員羅培茲阿里格利亞外，另三名付費(fèi)乘客是美國(guó)房地產(chǎn)投資者康諾爾、加拿大富商帕西，以及曾是以色列戰(zhàn)斗機(jī)飛行員的富商史蒂布。

此次任務(wù)原定10天，但受佛羅里達(dá)州沿岸惡劣天氣條件影響，宇航團(tuán)隊(duì)返回地球的時(shí)間被推遲。

【英國(guó)制造商努力跟上HRT需求的飆升】

衛(wèi)報(bào)26日?qǐng)?bào)道，正在經(jīng)歷更年期的英國(guó)女性對(duì)激素替代療法（HRT）的需求激增，一些制造商未能跟上，導(dǎo)致幾個(gè)月的供應(yīng)短缺。

幾家HRT藥物供應(yīng)商將其描述為“Davina效應(yīng)”，2021年5月，由電視主持人Davina McCall主持的關(guān)于更年期的紀(jì)錄片在電視上首次播出，立即引發(fā)了需求的激增。

然而，近一年后，這一趨勢(shì)沒有絲毫減弱的跡象。據(jù)專注于女性健康的全球制藥公司Theramex稱，在節(jié)目播出后的一個(gè)月內(nèi)，對(duì)HRT產(chǎn)品的需求激增了30%。

據(jù)Theramex女性健康部門英國(guó)區(qū)經(jīng)理Tina Backhouse說，訂單在這一年繼續(xù)增長(zhǎng)，在2021年下半年增長(zhǎng)了130%。

每年有數(shù)百萬女性進(jìn)入更年期，經(jīng)歷一系列癥狀，這些癥狀可能很嚴(yán)重，包括焦慮、情緒低落、潮熱和睡眠困難。

然而，這家由私募股權(quán)公司PAI Partners和Carlyle擁有的公司表示，提高產(chǎn)量需要大量投資，所以并沒有立即帶來更高的利潤(rùn)。

前些年的HRT短缺被歸咎于制造業(yè)和供應(yīng)鏈問題，然而該行業(yè)表示，最近幾個(gè)月的供應(yīng)不足是由于越來越多的女性要求使用這些產(chǎn)品。

在過去五年里，英格蘭的HRT處方數(shù)量翻了一番，每月超過50萬份。因此，一些產(chǎn)品已經(jīng)有一段時(shí)間沒有供應(yīng)了。

HRT生產(chǎn)商預(yù)計(jì)短期內(nèi)需求不會(huì)減少。研究表明，盡管估計(jì)有80%的英國(guó)女性正在經(jīng)歷更年期癥狀，但只有13%-14%的接受了HRT治療。

電視制片人已經(jīng)確認(rèn)，McCall最新的關(guān)于更年期的紀(jì)錄片將在5月初播出。HRT供應(yīng)商已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接需求的再次飆升。

今日?qǐng)D片

（圖片來源：視覺中國(guó)）

【美國(guó)一郵輪143人新冠肺炎檢測(cè)呈陽性 同一郵輪今年三次染疫遭調(diào)查】

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2022年4月25日，據(jù)美國(guó)媒體報(bào)道，“紅寶石公主號(hào)”郵輪日前抵達(dá)美國(guó)舊金山，船上有143名乘客的新冠肺炎病毒檢測(cè)呈陽性。這是該郵輪今年第三次發(fā)現(xiàn)新冠肺炎病毒。船上乘客表示，郵輪上的防疫措施非常松散，感染新冠肺炎病毒的乘客只要不主動(dòng)報(bào)告，就可以自由活動(dòng)。目前，美國(guó)疾控中心正在對(duì)發(fā)生疫情的郵輪展開調(diào)查，并對(duì)其他數(shù)十艘已出現(xiàn)新冠肺炎病例的郵輪進(jìn)行調(diào)查。

（本文編譯自日本經(jīng)濟(jì)新聞、聯(lián)合早報(bào)、衛(wèi)報(bào)）

（經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng) 實(shí)習(xí)記者 周雨晴 整理）